L’interculturalité, comprise comme construction d’une aire d’interaction entre des cultures différentes, par la mise en contact de substrats culturels différents et divers, destinée à comprendre l’Autre, notamment sa façon d’être, est une exigence élémentaire dans un pays d’immigration. Cette interculturalité suppose :

1. La reconnaissance que la culture est un système dynamique, qui évolue dans le temps par le renouvellement des générations et sous le poids des innovations qui facilitent sa porosité à l’emprunt. Autrement dit, la culture n’est ni figée, ni immuable, ni clôturée.
2. Une représentation de l’Autre qui tient compte de la diversité des provenances, des richesses et des raffinements. Ce qui réclame le déploiement d’un effort continu pour éliminer les clichés réducteurs nés de plusieurs ignorances qui considèrent par exemple le monde arabe ou musulman comme un monde homogène, que l’arabe est une langue difficile, que la polygamie et les harems forment une réalité sociale dominante dans ces contrées…
3. Une disposition à l’ouverture, à la curiosité et à l’échange, et un « devoir d’hospitalité », soutenus par des périmètres de communication et d’emprunt, multiples et variés, où chacun va à la rencontre de l’autre, pour découvrir sa différence et la sienne propre, et féconder l’échange par le travail du cœur, des sens et de la raison.

Dans ce chapitre de l’interculturalité, nous sommes prêts, à partager nos richesses, qui sont la quintessence de quatorze siècles de civilisation ! Qu’il s’agisse des trésors méconnus de la littérature arabe, des partitions de luth ou de Kanoun, des raffinements de la cuisine ou du savoir-vivre, des lumières de nos maîtres soufis…, notre répertoire est immense et fait notre bonheur, et peut participer au vôtre.

Il nous appartient tous de créer ces zones d’échange et de rendez-vous et de les nourrir par mille et une initiatives …

MLM